Messaggio di benvenuto 

Cari citadini, cari visitatori, benvenuti sul nuovo sito della comune di Farciennes.

Piccola entità della Basse Sambre, al confine con la provincia del Hainaut, Farciennes ha accumulato nelgi ultimi anni una significativa mancanza di immagine. Comune la più povera della Vallonia, è anchè una comune con il più alto tasso di disoccupazione. Ragruppati sotto l’ombra della Torre del Roton, simbolo della ultima miniera di carbone a chiudere in Vallonia, le sue abitazioni, suo alloggiamento, sede di una popolazione in gran parte di migrazione economica chè ha permesso a nostre regioni di sviluppare la loro maggiore ricchezza passato.

Da tre anni, il nuovo team Collegio comunale si applica a dare a Farciennes una nuova immagine, dinamica e sorridente. Vogliamo fare delle nostre debolezze di ieri gli strumenti per raggiungere il successo di domani. A l’imagina di una Grande Piazza in trasloco, di un futuro Ecopole chè l’intera Europa ci invidia, ma le azioni significative per la lotta contro la disoccupazione e contro l'insicurezza sono ora i suoi frutti, questo nuovo sito vera interfaccia tra il comune ei suoi cittadini, è un'ulteriore prova che Farciennes si muove ! Vi invito a scoprire, nella vostra lingua nativa, e per scoprire le numerose attività svolte per i Farciennois è con le Farciennoises.